bỏ ngoài tai Tiếng Trung là gì

• 耳边风。
  不要介意。
  

• bỏ     罢手 摈除 撤除 ; 去掉 辍 bỏ học. 辍 学。 打破 丢 ; 抛 ; 丢下 chỉ có việc này...
• ngoài     别样 不止 chắc ông ta ngoài 60 rồi 他恐怕不止六十岁了。 方 错非 ngoài loại thuốc...
• tai     耳朵; 耳 耳朵眼儿 耳孔 灾 方 耳根; 耳根儿 ...

• 父亲的话早已被我抛到耳后
  Tôi đã bỏ ngoài tai lời khuyên bảo của Bố,
• 不理会我的叫喊，继续挠着。
  Bỏ ngoài tai tiếng thét gào, tôi tiếp tục ngẫm.
• 她倒也不怕人家说闲话
  Cô ấy vẫn đi mà bỏ ngoài tai điều tiếng.
• 你岂可废弃我所拟定的?
  Mày dám bỏ ngoài tai những lời ta nói hả?
• 让你说服他回来 你搞砸了 现在说什么也没用了
  Cậu bỏ ngoài tai và giờ đã quá muộn.
• 不达目的永不停息
  Hãy bỏ ngoài tai những lời chế nhạo.
• 尽管传出陈思成出轨传闻，两人依然非常亲密
  Nhưng bỏ ngoài tai những lời đồn đoán, cả hai vẫn rất thân thiết với nhau.
• 我无暇回答他，最重要的是粮保住了。
  Tôi bỏ ngoài tai lời xỏ xiên ấy, điều quan trọng nhất là giữ được lương thực.
• 印度人奉行独立政策，美国的施压将被拒绝。
  Ấn Độ đang thực hiện chính sách độc lập và áp lực của Mỹ sẽ bị bỏ ngoài tai".
• 丹青之外写精神
  Thày cảm thông bỏ ngoài tai